英语的电影里有很多经典,因为国外早先进行电影拍摄的时间比国内早,早期的经典相对很多。对于很多喜欢英语又想通过配音来进行练习的朋友,下面小编就来给大家说说英语配音的技巧和一些相关影视的推荐吧。
一、英语配音的技巧
首先是发音的标准,不管你是希望能够进行浮夸还是搞笑的配音。基础一定是自己的发音要能够标准。如果你是在进行英语的练习,也可以通过这样的方式多多磨练自己。
其次是要掌握气息和发声技巧,能够熟练地掌握自己的气息去适应视频配音速度,欧美的说话节奏很重音停顿和国语会有区别,在进行配音前可以先学习下原来的作品的发音结构。
配音英语节奏感要掌握完全,掌握不好节奏配音全文会显得杂乱无章。既体现了语言表达,也会塑造出人物的角色形象。情感也是需要把握的重中之重,情感可以通过模仿人物的动作和神情来进行练习。
二、英文经典影片配音推荐
1.假如再碰不见你,祝你早安、午安、晚安。出自《楚门的世界》
Good morning, and in case I don't see you, Good afternoon, Good evening, And good night.
2.当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。出自《当幸福来敲门》?
People can't do something by themselves; they wanna tell you you cannot do it.
3.贫穷真的不算什么,不要丧失对美好事物的渴望,积极乐观地活着,保持人性的真与善,一样能收获成长,实现人生的价值。出自《小鞋子》
以上就是小编分享的内容啦,希望能够帮助到大家哦!