港台腔配音台词有哪些?港台腔要掌握哪些配音技巧?

郭璇            来源:优草派

除了一零后新出生的小伙伴们,相信大部分人对港台腔都不陌生,尤其是九零年代的人,在那时候内地的偶像剧电视剧还比较缺乏的时候,港台的爱情电视剧,盗版碟片可以说在内地狠狠的横行一大把,也让大家认识到了更多的TVB的演员,且港台腔也比较魔性,很容易轻而易举让人洗脑,那么如果想配音港台腔的话,港台腔配音台词有哪些?港台腔要掌握哪些配音技巧?、

港台腔配音台词有哪些?港台腔要掌握哪些配音技巧?

一、港台腔配音台词有哪些

1.台湾腔:你造吗?人家一直都很宣你,宣你一辈子没在怕的!(说台词的时候,尾音要收的比较干脆,但是中间可以带一点嗲嗲的拖音。)

2.台湾腔:是要怎样?干嘛这么聪明啦,人家的小心思都被你看粗来了啦!(台湾腔的咬字可以不用那么精准,特色化的用词要学会突出语气。)

3.香港腔:原来寂寞的时候,所有的人都一样(香港腔带有一种粤语说普通话的意味,声音要比较富有磁性。)

4.香港腔:做人如果没有梦想,那和咸鱼又有什么区别呢(说话的时候语气可以带点小俏皮,脑子里看到台词的一刻要回想到台词原本的声音,这样才能做到最好的模仿台词)

二、港台腔要掌握哪些配音技巧

1.注意特殊用词:港台腔有些用语和内地不一样,一些语气词的使用也要用在恰当的地方。

2.注意语速:台湾腔的语速较快,香港腔的语速较慢。

3.多看港台剧:语言的学习来自交流以及模仿,多看多听就能够加深印象。

关于“港台腔配音台词有哪些”和“港台腔要掌握哪些配音技巧”的答案就分享到这儿,希望能够帮助到大家。

【原创声明】凡注明“来源:优草派”的文章,系本站原创,任何单位或个人未经本站书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。否则,本站将依法追究其法律责任。