在韩语中，晚安的简单表达是“안녕히 주무세요”（annyeonghi jumuseyo），其中“안녕히”（annyeonghi）是“安宁，平安”之意，可以作为道别用语；“주무세요”（jumuseyo）意为“去睡觉吧”，是礼貌的建议用语。对于情侣之间而言，晚安的表达需要更为亲密、温馨。那么，韩语晚安情侣该如何表达呢？以下是几种常见的表达方式：
1. 사랑해, 꿈속에서도 만나자 (saranghae, kkumsogeseodo mannaja)。意为“爱你，在梦里见”。
2. 오늘 하루 수고했어, 내 사랑 (oneul haru sugohaesseo, nae sarang)。意为“辛苦了，我的爱”。
3. 다음 날도 봅시다, 내 사랑 (da-eum naldo bobsida, nae sarang)。意为“明天再见，我的爱”。其中，“사랑해”（saranghae）是“我爱你”之意，“수고했어”（sugohaesseo）意为“你辛苦了”，“다음 날”（da-eum nal）是“明天”，“도 봅시다”（do bobsida）是“再见”的意思。以上几种表达方式都是比较常见的韩语晚安情侣的方式，大家可以根据个人喜好选择适合自己的表达方式。总的来说，表达出真挚的情感，让彼此在心灵上得到感受才是最重要的。
