学习一门外语，最终目的就是可以运用它与外国人交流，用它去了解外国文化，最终实现跨越语言与文化的交流。如果在和韩国人交流时，有人夸奖自己的韩语不错，想要说一句“谢谢夸奖”，应该怎么说呢？
首先，我们可以直接用韩语表达“谢谢夸奖”这个意思，对应的是“칭찬해주셔서 감사합니다”（chingchanhaejusyeoseo gamsahabnida）。其中，“칭찬”（chingchan）表示夸奖，“해주다”（haejuda）则是一个后接动词，意思是“给某人做某事”，“감사합니다”（gamsahabnida）则是“谢谢”的意思，正式一些。
其次，如果不想太过正式，想要更加简单的表达方式，也可以说“고맙습니다”（gomapseupnida），这是“谢谢”的一种用法，直接表达感谢之情。
最后，对于有些人来说，直接用韩语表达还不够熟练，英语是他们更加熟悉的语言，这时候，也可以用英语表达。在这种情况下，我们可以直接说“Thank you for your compliment”或者更加简单的形式“Thanks!”
总而言之，在韩国或者与韩国人交流时，如果有人夸奖自己的韩语很好，我们可以用“칭찬해주셔서 감사합니다”或者“고맙습니다”来表达感谢，如果英语更加熟悉，也可以直接用英语表达“Thanks!”
