在正式场合，词汇使用得当至关重要，日语也不例外。在某些日语词汇或表达中，可能会反映出一些偏执、种族歧视等负面情感，即便是不同语言的异化，我们也不应该忽视词汇背后的文化意义。哪些日语不适合在正式场合里用？
第一：有关性格、身体特征的词语。这样的词汇可能会伤害到别人的感情，导致不愉快和争执。比如像用“侏儒”、“肥胖”、“瘦弱”等字眼来形容别人，这些词汇会让人感到不舒服，特别是当这些词汇被用来进行嘲笑造型的时候。
第二：歧视性词汇和种族歧视性表达。这些日语单词、词组可能会由于其贬义性、种族歧视性而导致争议和不满。譬如用“放火烧掉或烧死外国人”来表达对外国人的不满，显然是非常具有种族歧视性质的表达形式。
第三：聚众表达强烈负面情绪。如果有大量人在某个场合使用具有消极意义的日语单词或表达，那么其言语表达方式可能会产生负面影响。如在日语中，“死开/去死吧”和“滚出去”等，都涉及到较强的负面情感，因此若在正式场合中使用，会引起不必要的争端和误解。
第四：很多部分口音或地区用语。口音和地区用语与方言相似，它们通常存在一些语言差异和负面含义，虽然它们并不总是不可接受的，但在某些合适的正式场合中，它们可能被视为不当。比如在大阪，人们常用关西方言，在日语里，例如“XXXXaru”等关西方言常用语并不适合在正式场合使用。
第五：不注意敬语的使用。在使用日语时，不注意敬语可能会引起不必要的误会或得罪别人。敬语不但可以展现你对他人的尊重，而且也是日语许多场合不可或缺的一部分。例如，如果在日语中称呼长辈或上级时，称呼时使用“名字＋さん”，可以表达尊重，如果不这样做，就可能会带有不尊重的意味，甚至有失礼的情况。
总之，在日本这样一个注重礼仪及谦让的国家，准确、得体地传达信息是非常重要的。注意使用适当的词汇和敬语可以帮助你在正式场合中顺利地进行交流，并赢得好评。
