日语中的「はず」表达一种根据情况或者推测推断出来的结果一定成立的意思,但具体使用方式并不简单,需要考虑时间、语境、说话人心理等多方面因素。在陈述自己的推测或者期待是,使用「はず」语气可以有效地传达自己的意图。但是也要注意不能滥用「はず」,否则会造成不必要的误解。
日语语法「はず」的用法分析

一、表示根据事实的推断
当说话人根据客观事实、自己的经验和理解,推断出某个结果一定是成立的时候,就可以使用「はず」语气。例如:“今晚没下雨,回家路上应该很平静吧。”
二、表达预计和期待
当说话人希望或者预测某个结果会成立时,可以使用「はず」语气。例如:“今天的比赛我们应该能赢。”
三、表示受到他人观察或者判断的结果
当说话人根据他人的观察或者判断,作出某个结论并表达时,可以使用「はず」语气。例如:“一年前他还是个学生,现在应该已经找到工作了吧。”
四、注意「はず」的缺点
滥用「はず」语气,会让人产生负面反应。因为这种语气本身具有自信,强烈地推断出某个结果,如果实际情况并没有预想中的那样,就会显得特别失礼。例如:“我觉得图书馆里现在应该没什么人吧”,但实际上图书馆里却是人头攒动。
这里需要注意的是,「はず」表示推测的时候,本来就是根据主观推测的结果来进行表达,而不能只凭自己的想象,否则会带来负面影响。
总的来说,「はず」语气是日语中重要的语法之一,掌握好了它的使用方式,可以更好的表达自己的话语,让表达更加准确。